Albertu a Taktedyho spojuje odmala cit, který by se dal označit za osudovou lásku, nebýt jedné maličkosti - jsou oba natolik odlišní a svéhlaví, že spolu prostě nemohou být. Alberta kouří, miluje Francii, píše, překládá a obléká si volné šaty podle alternativní módy. Taktedy je puntičkářský astrofyzik, který si s pečlivostí žehlí i pyžamo. Všechny jejich pokusy o společný život končí vbrzku naprostým debaklem. Když nevyjde ani dlouho plánovaný společný útěk za hranice, jejich cesty se rozejdou. Taktedy má již dávno svou rodinu, i překladatelka Alberta je šťastně vdaná za Jeana Filipa. S mnohaletým odstupem o svém životě s Taktedym napíše povídku. Jeanu Filipovi se text líbí, jen mu připadá příliš krutý a poněkud nedokončený. A tak Taktedy vstupuje znovu do Albertina života - v povídce i ve skutečnosti. Inteligentní současná próza německé autorky je plná jemné ironie a sebeironie. Vtipné prolínání povídky a reálného příběhu udržuje čtenáře v napětí a rozkrývá osobitý a láskyplný pohled na životní peripetie někdejších květinových dětí.